Be', sa cosa si dice sulle cose belle che accadono a chi aspetta.
Znate kako kažu da se dobre stvari dogode onima koji čekaju.
Quando mi sento triste, io cerco di pensare alle cose belle.
Kad god sam nesretna, trudim se da mislim na lepe stvari.
Madre santissima di tutte le cose belle!
Tako mi svega što je dobro i èisto!
Sono cose nuove, sono cose belle, non hanno mai visto né il sole né le stelle, né le modelle sulle passerelle.
Vidite li ovu robu? Nikada nije videla svetlost dana, meseèinu, Jevreje...
Ho sentito molte cose belle su di te.
Èuo sam mnogo lepih stvari o tebi.
Beh, ragazzi tutte le cose belle prima o poi finiscono.
U redu, momci svakoj dobroj stvari doðe kraj.
E' bello avere tante cose belle.
Лепо је имати лепе ствари, Џорџ.
Dicono che le cose belle succedono a chi sa aspettare.
Kažu da ko èeka taj i doèeka.
Perciò chiudiamo gli occhi e pensiamo a delle cose belle per Sy.
Hoæeš da sklopimo oèi i pošaljemo Syu lijepe misli?
Le cose belle arrivano a chi sa aspettare.
Добре ствари се десе ономе ко може да... чека.
Sai, è un momento come questo Sono felice di non possedere le cose belle.
У оваквим тренуцима ми је драго, што немам лепих ствари.
Sei nella fase in cui si ricordano solo le cose belle.
Mislim da se secas samo dobrih stvari.
chè da come l'avevi detto, sembravano cose belle assai.
Kao da si hteo nešto super da kažeš...
Le cose belle devono essere rispettate.
Lepe stvari treba da budu poštovane.
Queste dovrebbero essere le cose belle dell'avere di nuovo un bambino in casa.
Trebalo je biti lepo opet imati dete u kuæi.
Non vedo l'ora di crescere, cosi' che potro' avere tante cose belle.
Ne mogu da doèekam da porastem pa da imam lepe stvari.
Nanna mi ha raccontato tante cose belle su di te.
Чула сам толико дивних ствари о теби од Нане.
Le cose belle capitano a chi sa aspettare.
Dobre stvari dolaze onima koji èekaju.
Magari smetti di parlare di cose belle per te e brutte per lui, sai,
Možda bi trebao da prestaneš da pricaš o stvarima koje su tebi dobre, a njemu loše.
Era una vera stanza per bambini, c'erano libri e giocattoli e musica, tutte cose belle!
U pravoj deèijoj sobi s knjigama. I sa igraèkama i muzikom. Ispunjenu prelepim stvarima.
Penso di essere stata felice da piccola... all'eta' in cui e' naturale aspettarsi che ci accadano cose belle... prima che mia madre morisse.
Čini mi se da pamtim da sam bila srećna kad sam bila klinka. Onda kada je bilo prirodno očekivati da se dobre stvari dese. Pre nego što mi je umrla mama.
Le cose belle capitano alla brava gente?
Добре ствари се дешавају добрим људима?
Si chiede come Dio, che ha creato cosi' tante cose belle nel mondo, abbia anche potuto creare cose spaventose e malvagie?
Reè je o tome kako je Bog, koji je stvorio sve lepe stvari na svetu, takoðe stvorio i stvari koje su strašne i zle?
Alla lunga anche le cose belle non sono poi cosi' belle.
Posle dužeg perioda i dobre stvari æe da dosade.
Non e' stato difficile trovare cose belle da dire su Cal.
NIJE BILO TEŠKO PRONAÆI DOBRE STVARI ZA REÆI O KALU.
Da qui sono nate tutte le cose belle della mia vita.
E pa ja to volim. Sve što mi se dobro desilo u životu bilo je zbog toga.
Inoltre, quel pianeta è pieno di tante cose belle.
Najbolje od svega... Ova planeta je puna super stvari.
Ad alcuni le cose belle sembrano piovere dal cielo.
Postoje ljudi kojima sve ide od ruke.
E se le cose belle non capiteranno per caso, farò in modo che capitino.
Stoga, ukoliko mi dobre stvari same ne dolaze, moram da ih stvorim.
Collezionista di cose belle nella vita?
Volite lepe stvari u životu? Ekskluzivnu umetnost?
Amo le cose belle. Sono la mia passione.
Volim otmene stvari, to mi je furka.
Quante cose, belle o brutte, ci capitano che le chiediamo o no.
Колико тога, доброг или лошег, дође нам без питања?
Ana, ho sentito un sacco di cose belle sul tuo conto.
Ana, èula sam jako dobre stvari o tebi.
E, sapete, questa è una delle cose belle dell'essere musicisti, il fatto che tutto sia così incredibilmente fluido.
Znate, to je jedna od divnih stvari kad ste muzičar, da je to tako fleksibilno.
E la seconda cosa, che è rimasta con me, che è diventata la mia filosofia di vita, che ha fatto la differenza, è che nella vita possono succedere centinaia di cose, belle o brutte.
А друга ствар, коју сам запамтила и која је постала моја животна филозофија и много ми значила, је да се у животу деси сто ствари, добрих или лоших.
E si, questo significa prendere tutte quelle miserie e sofferenze, ma significa anche che quando le cose belle e incredibili cadono semplicemente dal cielo, sono pronta ad afferrarle.
I da, to znači da ćete uhvatiti sav taj bol i jadikovanje, ali isto tako znači da kada lepe i neverovatne stvari samo padnu sa neba, spremna sam da ih uhvatim.
E se non restiamo delusi quando delle cose belle non succedono, e veniamo piacevolmente sorpresi quando succedono, saremo felici.
Ako nismo razočarani kada se ne dese dobre stvari, prijatno smo iznenađeni kad se dese, bićemo srećni.
Fino ad ora, noi designer ci siamo principalmente concentrati sulla realizzazione di cose belle, e un po' sul tatto, il che significa che abbiamo ignorato gli altri tre sensi.
Vidite, sve do sada, mi dizajneri smo se koncentrisali uglavnom na to da stvari koje pravimo izgledaju lepo i možda budu prijatne na dodir, što znači da smo zanemarili ostala tri čula.
E ogni genere di cose belle può iniziare a succedere nella classe vera e propria.
I razne lepe stvari mogu da otpočnu u stvarnoj učionici.
Vuol dire analizzare gli orari di una persona e capire dove incastrare le cose belle.
Radi se o sagledavanju celokupnog vremena osobe i uviđanju gde mogu da stanu lepe stvari.
che se il cambiamento può essere realizzato in questa nazione, succederanno cose belle in tutto il mondo.
da ako je moguće napraviti promenu u ovoj zemlji, predivne stvari će se desiti širom sveta.
E una delle cose belle degli scambi è che uno di essi crea l'impulso per una maggior specializzazione, la quale che crea l'impulso per altri scambi e così via.
Ovo je jedna od lepota razmene, ona zapravo stvara priliku za još više specijalizacije, koja stvara priliku za više razmene i tako dalje.
Ci sono talmente tante cose belle che stanno accadendo qui a Kibera.
Толико много добрих ствари се дешава овде у Кибери.
E poi ho chiesto alla gente di mandarmi cose belle fatte con l'Angrigami.
Od ljudi sam tražio da mi šalju prelepe stvari napravljene od Angrigamija.
1.9554760456085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate kako kažu da se dobre stvari dogode onima koji čekaju. 